Новый год в японии: традиции

Вакадзари

Помимо кадомацу у дверей, к Новому году над дверью вывешивается большое новогоднее украшение – вакадзари 輪飾 , わかざり– декоративная связка из огромного морского рака (оэби), листьев папоротника, «комбу» (морская капуста), «дайдай» (горький апельсин), – охваченная жгутом из пучка рисовой соломы, и другие символы счастья и удачи. Морской рак (пишется двумя иероглифами – «морской старец») символизирует долгожитие, старость. Рак обещает также, что в преклонные годы спина человека станет изогнутой, горбатой, подобно
форме раковой шейки. Морская капуста – комбу – играет здесь роль талисмана, который обещает счастье и радость, так как комбу ассоциируется со словом «ерокобу» – «радоваться», «веселиться»… Слово «горький апельсин» (дайдай), созвучное словам «поколение за поколением», ассоциируется с понятием «продолжение рода, жизни», бессмертия.

Игры, обряды, церемонии

На Новый год принято играть в традиционные новогодние игры. Например, ханэцуки — игра в волан, сугороку — настольная игра в кости с передвижными фишками, ута-гарута — новогодние карты со стихами хякунин иссю, запускание воздушных змеев и волчков. Прихрамовые лавки торгуют различными новогодними талисманами и сувенирами: хамаими — стрелы с белым оперением и затупленным остриём, оберегающие дом от зла и бед; кумадэ — грабли из бамбука, похожие на «медвежью лапу», которыми по поверью можно «загребать» счастье; такарабунэ — кораблики Семи богов удачи, наполненные рисом и иными сокровищами.

Новогодний обычай дарить детям деньги называется отосидама (яп. お年玉). Деньги кладут в маленькие украшенные конверты, называемые потибукуро. Количество денег, которые кладут в конверт, зависит от возраста ребёнка, но если в семье несколько детей, то суммы, как правило, одинаковы, чтобы никто не чувствовал себя обделённым.

В первые дни Нового года магазины продают запечатанные пакеты или коробки с неизвестным для покупателя содержимым, называемые фукубукуро.

Развлечения и игры на Новый год

Японцы на Новый год любят запускать воздушных змеев и волчков, играть в воланы и карты со стихами, играть в игру, напоминающую наши нарды. В магазинах и лавках можно купить разнообразные сувениры и талисманы, там же покупают грабли из бамбука, чтобы «загребать» счастье. На Новый год японцы дарят друг другу монетки, которые сопровождаются белыми конвертиками с более значительными суммами, символ Нового года – глиняную, пластмассовую или бумажную фигурку.

Японцы в больших количествах отправляют поздравительные открытки. Но не яркие и красочные, а простые и невзрачные в виде почтовых карточек. Каждая карточка имеет номер и является, к тому же, лотерейным билетом. Чем больше карточек получит житель Японии, тем больше шанс у него выиграть что-нибудь интересное.

Новый год в Японии – это сплав древних традиций и современных привычек. Японцы со всей строгостью выполняют все обычаи, отгоняют злых духов, едят традиционные блюда, но это совершенно не мешает им толкаться в супермаркетах, украшать  дома западной атрибутикой, посещать тотальные распродажи и ездить хоть и в небольшой, но отпуск за границу. В праздники жители страны Восходящего Солнца много смеются, так как верят, что смех приносит удачу в новом году.

Похожие материалы:

  • Трафареты на Новый год 2021
  • Открытки на Новый год 2021
  • Вытынанки шаблоны на Новый год 2021
  • 20 идей, что подарить подруге на Новый Год 2021
  • 20 идей, что подарить парню на Новый Год 2021
  • 20 идей, что подарить начальнику на Новый Год 2021
  • 20 идей, что подарить мужчине на Новый Год 2021

Традиции и обычаи

Праздник связан с разными обрядами, по всей стране открываются бесчисленные ярмарки, где продается практически все: от небольших сувениров до еды и одежды.

Традиционные атрибуты:

  • хамаими – стрелы для защиты дома от злых духов;
  • кораблики такарабунэ — их принято наполнять чечвицей, считается, что в таких суднах обитают божества удачи;
  • Дарума — безглазая кукла желаний — ее обладатель загадывает желание и рисует один глаз, второй можно дорисовать, когда сбудется желание, если этого не происходит, куклу сжигают в традиционном костре на следующий Новый Год;
  • кумадэ — амулет, которые переводится как лапа медведя, по форме напоминает грабли для притягивания счастья.

Сигналом, возвещающим приход праздника считается 108 ударов колокола, которые звучат ровно в 12 часов.

По древнему японскому поверью, его удары возвещает об избавлении от пороков. Всего в японской культуре 6 пороков, у каждого 18 оттенков.

Когда колокольный звон затихает, тысячи японцев выходят на площади и улицы, существует поверье, что в эти утренние часы к берегам страны Восходящего солнца подплывают божества счастья. Все они имеют сложное имя, каждый олицетворяет одно из положительных черт. Второго числа в храмах проводится церемония каки-дзомэ, в рамках которой осуществляется написание счастливого иероглифа.

Атрибуты праздника

Дед Мороз

В Японии традиционно Дедом Морозом считается бог Хотейошо. У него просят счастья и удачи все без исключения, дети и взрослые. Здесь известен также Санта-Клаус, а относительно недавно появились еще Сегацу-сан и Одзи-сан. Первый персонаж не дарит подарки (это обязанность родителей). Он занимается тем, что поздравляет людей по квартирам. Перед его приходом перед домом выстраивают невысокие ворота из сосновых веток и бамбука. У домов богатых японцев стоят карликовые деревца сосен, персиков и слив.

Сегацу-сан

Мотибана

Мотибана — это почти икебана, только ее принято делать под Новый год, украшение дома считается одной из самых древних японских традиций. Японцы размещают по всему жилищу ветви бамбука или ивы, вешают на них фигурки растений, цветов, рыб, фруктов. Этот ритуал связан с привлечением духа праздника. Если удастся создать необходимую для него атмосферу, то в доме также будет достаток в течение всего следующего года.

Кадомацу

В стране Восходящего солнца вместо елки наряжают сосну. Если выражаться точнее, то это поделка из рисовой соломы, бамбука, сосны, украшенная папоротником и мандаринами. В прибрежных регионах кадомацу декорируется дополнительно водорослями и креветками.

Традиции и обычаи

Праздник – время разных обрядов. По всей стране открываются бесчисленные ярмарки. Там продается практически все: от небольших сувениров до еды и одежды.

Традиционные атрибуты:

  • хамаими – стрелы для защиты дома от злых духов;
  • кораблики такарабунэ — их наполняют чечвицей, считается, что в таких суднах обитают божества удачи;
  • Дарума — безглазая кукла желаний — ее обладатель загадывает желание и рисует один глаз, второй можно дорисовать, когда сбудется желание, если этого не происходит, куклу сжигают в традиционном костре на следующий Новый Год;
  • кумадэ — амулет, которые переводится как лапа медведя, по форме напоминает грабли для притягивания счастья.

Сигналом, возвещающим приход праздника считается 108 ударов колокола, которые звучат ровно в 12 часов.
По древнему японскому поверью, его удары возвещает об избавлении от пороков. Всего в японской культуре 6 пороков, у каждого 18 оттенков.

Когда колокольный звон затихает, тысячи японцев выходят на площади и улицы, существует поверье, что в эти утренние часы к берегам страны Восходящего солнца подплывают божества счастья. Все они имеют сложное имя, каждый олицетворяет одно из положительных черт. Второго числа в храмах проводится церемония каки-дзомэ, в рамках которой осуществляется написание счастливого иероглифа.

Массовые мероприятия

Новогодние торжества в Японии семейные и относительно тихие. 31 декабря и в новогоднюю ночь бары, рестораны и кафе не работаю.

Внимание! Лучше всего посещать Японию перед Новым годом, когда много ярмарок и всяких интересных мероприятий. В новогоднюю ночь, кроме колоколов, для туристов нет ничего интересного.. На улицах больших городов в новогодние каникулы очень пустынно: японцы или чинно отдыхают дома, или посещают родственников в других городах

На улицах больших городов в новогодние каникулы очень пустынно: японцы или чинно отдыхают дома, или посещают родственников в других городах.

Японский Диснейленд в последние дни уходящего года устраивает грандиозные представления для детей и взрослых. Однако, туристов несколько смущает то, что все мероприятия и инструкции к аттракционам исключительно на японском языке.

Моти

Японский Новый год невозможно представить без моти (餅 ,もち) — круглых хлебов-караваев (иногда лепешек) различных размеров. Моти готовили в основном из клейких сортов риса, а в северных префектурах страны на тесто для моти использовали просо и другие зерновые.

В прошлом в последние дни 12-го месяца,чаще всего в 25—26-й, деревни оглашались монотонным, но приятным каждому жителю звуком — стуком деревянных пестов, говорящим о том, что в домах начинали готовить моти. Моти на Новый год — это прежде всего пожелание богатства, процветания, доброго урожая в наступающем году, приветствие Божеству Нового года, от благосклонности которого зависят счастье и удачи в будущем. С глубокой древности круглые караваи моти ассоциировались также с круглыми зеркалами — атрибутами богини Аматэрасу.

Приготовление моти было делом трудоемким, по-этому для этой цели объединялось несколько семей. Часто члены так называемых боковых семей (бун-кэ) собирались в доме главной семьи   (хонкэ) патронимии. В помещении, где готовили моти, вешали около очага симэкадзари; так же украшали ими ступки, в которых готовили тесто.

Сначала рис отваривали, затем еще горячим его быстро перекладывали в большие деревянные ступы высотой 50 х 70 см, которые обычно выдалбливались из целого ствола дерева. Переложенный в ступы рис отбивали пестами. Песты для приготовления моти обязательно делали из дерева, их форма в каждом районе была своя. Наиболее распространенными были песты в форме палки длиной около 2 м, вырезанные из одного куска дерева. Так же встречались песты, сделанные в виде молотка: короткий широкий пест крепился к ручке.

Кобе, 1906 г. Изготовление моти.

Распаренный рис, как правило, отбивали мужчины. Если в одном доме для этой работы собирались родственники, то между ними четко делились обязанности. Но когда готовили моти, предназначенное для хлебов, которые будут положены на алтарь Божества Нового года, пять-шесть человек били пестами рис в ступе одновременно. Приготовленное из отбитого риса тесто делили на большие куски, обваливали в муке. Затем из теста лепили хлебы-караваи, лепешки разных размеров для украшения новогоднего алтаря, различных новогодних угощений, делали «цветы из моти» (мотибана) и многое другое.

Для приветствия божества Нового года, Тосигами-сама, делали кагами моти (鏡餅, «кагами» — зеркало, «моти» — рисовая лепешка). Кагами-моти —  две плоских лепешки, положенные друг на друга, символизируют «трон» для новогодних божеств. Сверху обычно кладется даидаи или более распространенные цитрусовые – сацума (микан или унсю микан). По другому толкованию, два кружочка моти символизируют старый и новый год, а цитрус даидаи (или микан) — преемственность поколений. Это подношение располагали в токонома или на домашнем алтаре.

Мотибана — одно из новогодних украшений японского жилища. Это пучки прутиков, на которые налеплены или подвязаны грозди небольших фигурных колобков, окрашенных в ярко-желтый и розовый цвет. Есть поверье, что каждый член семьи должен был по окончании празднеств съесть столько колобков мотибана, сколько лет исполнилось ему в этом году. Мотибана символизирует урожай плодов, а цвет их как бы предвещает скорую весну и цветение садов. Считалось, что их вид напоминал божеству года, входящему в дом, о  его долге защищать поля и сады до сбора урожая.

продолжение следует…

фото с сайта OLD PHOTOS of JAPAN

Н.Т. Федоренко «Японские записи» . Книга известного советского востоковеда Николая Федоренко,  длительное время находившегося в Японии на дипломатической работе.
Р. Ш. Джарылгасинова, М. В. Крюков «Календарные обычаи и обряды народов Восточной Азии.Новый год»

Традиции Нового года в Американских странах

В Канаде

Канадцы празднуют Рождество с семьёй, а Новый год предпочитают встречать в компании друзей.

Жители этой страны — любители острых впечатлений. Одной из самых ярких их традиций является купание «белого медведя». Местные жители ныряют в ледяную воду с целью поприветствовать Новый год.

Праздничный стол всегда разнообразный, но основным блюдом считается наваристый гороховый суп.

Канадцы считают, что поцелуй второй половинки под бой курантов обеспечит крепкие отношения на весь год. А чтобы избавиться от негатива и бед необходимо громко хлопать и кричать в полночь.

Люди здесь начинают подготовку к торжеству ещё в начале ноября. Они наряжают ёлку и украшают входную дверь рождественским венком.

В  США

Площадь Таймс-сквер известна во всём мире благодаря новогоднему представлению. Американцы любят собираться на площади 31 декабря, чтобы посмотреть спуск шара времени с большой высоты.

В Америке огромную роль отдают созданию волшебной атмосферы праздника. С приближением торжества люди начинают соревноваться между собой в украшение дома и двора. Самым ярким местом в Нью-Йорке является Рокфеллер — плаза, где установлена главная ёлка страны.

На Новый год не принято дарить подарки, обычно люди дарят друг другу что-то только на Рождество.

Традиционным символом является Бэби — малыш в подгузнике. За год он растёт и в конце года передает свои права следующему новорождённому.

Также среди американцев популярная игра в тайного Санту. Суть этой игры: все записывают свои имена. Дальше каждый игрок вытягивает листочек с именем и готовит для этого человека подарок. Обычно в неё играют в больших коллективах.

31 декабря жители США любят подводить итоги этого года и планировать следующий.

В Мексике

На Новый год местные жители любят наряжаться во всё яркое и новое. Девушки отдают предпочтение одежде красного цвета.

В Мексике проходят карнавалы и праздничные мероприятия. Отовсюду доносится музыка и песни. Местные жители играют на гитарах, трубах и барабанах.

У мексиканцев есть удивительная традиция —  вращение вокруг своей оси чемодана. Они верят, что это обязательно принесёт им путешествия в наступающем году.

В новогоднюю ночь люди в Мексике оставляют позади все обиды и заботы. Пока бьют куранты мексиканцы с помощью веника метут из дома все неприятности.

Вместо ёлки здесь пиньята. Это глиняный полый сосуд в виде игрушки, которые наполняют разными сладостями. Дети и взрослые закрытыми глазами стараются разбить её. Того, кто разобьет, ждёт успех в Новом году.

На праздники малышам обычно дарят сладости в форме животных.

На Кубе

Подготовку к торжествам кубинцы предпочитают начинать с выбора праздничной одежды. Обычно они покупают новую одежду красных и жёлтых оттенков. Эти цвета придают удачу.

Есть парочка забавных и удивительных кубинских традиций:

  • Местные жители хранят в чемодане монеты — это символ богатства.
  • В полночь кубинцы наполняют все ёмкости водой, и затем после боя курантов выплёскивают воду со своих окон на улицу, чтобы попрощаться со всеми трудностями.

Вместо, ёлки, жители страны наряжают пальмы и кактусы.

Целых три волшебника поздравляют кубинских детей. А вот Санту или Деда Мороза Вы здесь точно не найдёте. Перед праздником малыши пишут письма с пожеланиями Гаспару, Бальтасару и Мельчору.

Праздничный стол ломится от разнообразия мясных блюд, а закусывают они жареными бананами. Кубинцы обожают ром, на его основе они готовят необычные фруктовые коктейли.

В Перу

Перуанцы встречают Новый год весьма необычно. Жители Перу любят принимать участие в новогодних потасовках. Таким образом, они избавляются от агрессии и отрицательных эмоций. В этих драках принимают участие женщины, мужчины и дети.

Есть ещё не менее странная традиция: в полночь жители с чемоданами бегают вокруг своего дома. Этот ритуал, по их мнению, принесёт им захватывающее путешествие в Новом году.

Для людей которые не любит такие активности тоже имеется один обряд: пока бьют куранты нужно успеть съесть 13 виноградин. Последняя  виноградинка принесёт удачу в наступающем году.

Ирландцы на площади в новогоднюю ночь сжигают чучело старого года. Этот обычай делает похожим Новый год в Перу на русскую Масленицу.

Как встречают Новый год в Японии

Традиционную, такую знакомую нам елку в японском доме можно встретить крайне-крайне редко. Японцы украшают свой дом ветками бамбука, сливы и сосны. А на особое новогоднее деревце вместо блестящих игрушек вешают шарики, сделанные из риса. Новогодний ужин проходит в Японии очень серьезно.

Традиции Нового года в Японии интересны.

Никто не слушает музыку, не поет и не танцует, даже не играет хлопушками – каждый сидит молча и размышляет над тем, что ждет его в новом году. Однако в момент наступления собственно Нового года все японцы вдруг начинают смеяться. Они смеются долго и громко, так как они уверены, что новогодний смех подарит им хорошее настроение в следующем году. Также вам могут быть интересны прикольные поздравления на телефон.

Вместо боя часов в полночь японцы слышат бой металлических колоколов, который разносится из всех храмов страны. Японцы верят, что с последним звуком колокола исчезают все проблемы. Когда это происходит, люди выходят из своих жилищ и идут одаривать друг друга подарками и встречать семь богов счастья, которые с восходом солнца должны посетить Японию на волшебной лодке.

Новогодний стол

Праздничное застолье в Японии проходит в семейном кругу – скромно и сдержанно, без длинных тостов и оживленных бесед. Во время ужина каждый погружается в свои размышления о прошлом и предстоящем годе. Новогоднее меню может различаться в зависимости от региона страны. Традиционные блюда – осэти рери: пюре из батата с каштанами, сладкая черная соя, рыбные пироги, вареные водоросли, селедочная икра, сушеные анчоусы с соевым соусом, суши и сашими. На десерт хозяйки подают сладкое каштановое пюре и рыбный омлет с сахаром. На новогоднем столе присутствуют моти – круглые караваи или лепешки. Они символизируют благополучие и урожай в следующем году.

Немного истории

На протяжении многих тысячелетий Япония жила изолировано от всего мира. Лишь в эпоху Мэйдзи, которая началась при правлении императора Муцухито, там был введен Григорианский календарь, и отсчет нового года стал вестись с 1 января. Впервые праздновать это событие на европейский манер жители Страны восходящего солнца стали в 1873 году. До этого Новый год в Японии отмечали по китайскому лунному календарю. В этот период праздник не имел точной даты и, как правило, приходился на первые дни весны. Хотя с тех пор прошло более 150 лет, и сегодня многие люди, никогда не бывавшие в Стране восходящего солнца, спрашивают, какой Новый год в Японии, китайский или европейский.

Почитаемые традиции Японии прошлого

Новый год особенно ждут и почитают в Японии. Это праздник праздников, хотя нельзя сказать, что его отмечают шумно и с размахом. Такой накал страстей вообще не характерен для жителей страны Восходящего Солнца. Все происходит просто и скромно. Японцы приняли и усвоили европейские обычаи Нового года – отмечать праздник в ночь с 31 декабря на первое января,  но вместе с тем, они свято чтут свои древние традиции.

Главный атрибут японского Нового года – это кадомацо – «сосна у входа». Таким образом японцы приветствуют божество Нового года Тосигами. Также японцы обязательно натягивают веревку перед входом в дом. Они считают, что злой дух не сможет проникнуть в их жилище и навредить им. Хранят благополучие дома стрелы хамая, которыми обстоятельные японцы запасаются заранее.

В 12 часов ночи начинают звонить колокола храмов. Бархатные звуки из колокола извлекают толстым увесистым брусом, подвешенным на канатах или цепях горизонтально. Ударов должно быть ровно 108, так как это символичное число. В Японии считается, что человек обладает 6 пороками – нерешительностью, глупостью, алчностью, злостью, жадностью и легкомысленностью. Каждый порок имеет 18 оттенков. С каждым ударом колокола люди освобождаются от всего плохого и встречают Новый год  с чистой и обновленной душой. Сразу же после наступления полуночи, японцы ложатся спать. Они должны будут встать еще до рассвета, чтобы встретить новый день вместе с просыпающимся солнцем. Все дружно выходят на улицы и поздравляют друг друга с праздником.

Почему же японцы покупают перед новогодней ночью грабли

Ни для кого не секрет, что жители Японии очень любят связывать какие-либо бытовые вещи, цифры, символы и обычаи с духом счастья и благополучия. Так вот, секрет покупки граблей на Новый год заключается в том, что данный атрибут домашнего быта подразумевает собой символ того, как в новом предстоящем году все члены семьи будут в переносном смысле «грести счастье граблями». Также жители Японии покупают грабли не только, чтобы поставить их в уголку у себя в квартире и таким образом «зазывать» счастье в свою жизнь, но и покупают их для подарка своим родным и близким друзьям.

Некоторые считают, что граблями можно грести не только счастье и благополучие в дом, а также и финансовую прибыль, и материальную потребность. Как правило, японские грабли являются не такими, как у бабушки в деревне, они не из тяжёлого дерева с металлическими иглами. Грабли в стране Восходящего солнца принято делать из лёгкого бамбука, которые потом украшают разными рисунками и ветвями сосны.

Традиции и обычаи в разных странах мира

Швеция

Как и в Японии, в Швеции нет привычного всем россиянам Дедушки Мороза. В канун приближающегося Нового года дети все вместе выбирают королеву в белом платье со свечами и короной, которая олицетворяет свет и благополучие. Эту королеву зовут Лючия, она дарит подарки не только всем детям и взрослым, а также и домашним питомцам: собаке приносит сладкую косточку, а вот кошке – несколько слив. После боя курантов люди выходят на улицу и бьют свою посуду о дверные рамы своих соседей, причем если она разобьётся на маленькие кусочки – то новый год принесёт счастье.

Англия

Мало кто знает, но именно в 1843 году в Лондоне и появилась традиция дарить на Новый год праздничные и поздравительные открытки. Всем известный Санта Клаус дарит подарки детям, а они в свою очередь благодарят Санту имбирным печеньем и тёплым молоком. Также в Англии считается, что если под звон главных колоколов Биг Бена влюблённые поцелуются под веткой священной омелы, то их чувства не угаснут никогда.

Италия

В Италии принято перед Новым годом выкидывать все старые вещи и мебель, что итальянцы и делают прямо из окон на улицу. Считается, что встретить утром 1 января священника – плохая примета, а вот если увидеть маленького ребёнка, то в Новом году будет только счастье.

Украшения и обереги

В японских домах трудно встретить зеленую красавицу — елку. Тут хватает своих новогодних атрибутов. И их достаточно много. За несколько недель до праздника в каждом городе открываются ярмарки, базары и распродажи. Там люди могут купить все необходимое для встречи Нового года: обереги, амулеты и украшения.

  • Такарабунэ — корабль семи богов. В него кладут рис и много других сокровищ. Считается, что семь божеств, плывущие на такарабунэ, привезут в дом счастье и достаток. На ночь кораблик можно поставить у изголовья кровати, чтобы увидеть во сне свое будущее.
  • Хамаими — стрелы с тупым концом с одной стороны и пышным белым оперением с другой. Считается, что хамаими весь грядущий год будут защищать дом от темных сил и напастей.
  • Кумадэ — этот талисман символизирует медвежью лапу, которой хозяева целый год будут «грести» счастье в свой дом.

Новогоднее украшение фасада здания

  • Дарума — эту статуэтку божества из папье-маше японцы ставят на самое почетное место в доме. Ведь у него важная функция — исполнить заветное желание. Продается дарума с белоснежными пятнами вместо глаз. По традиции человек должен сам нарисовать один глаз, загадав желание. Второй же можно нарисовать только в том случае, если божество желание исполнит.
  • Хагоита — этот сувенир неразрывно связан с другой японской традицией — театром «Кабуки». Хагоита представляет собой подобие теннисной ракетки, с одной стороны которой изображены актеры театра или известные сцены из спектаклей. Это один из самых дорогих сувениров.

§ 33. Равномерное вращательное движение

Массовые гулянья

Новый год считается семейным праздником, поэтому многие жители больших городов едут в свои родные места, в это время принято ходить в храмы, молиться за родных и близких. Шумные массовые гулянья как таковые, в Японии не проводятся, их заменяют предпраздничные ярмарки, где можно купить подарки и все необходимое для того, чтобы встретить праздник.

Празднование Нового года в России, а также история и традиция праздника.

Идеи подарков для родных и близких на Рождество: http://style-gift.ru/povody-dlya-podarkov/chto-podarit-na-rozhdestvo/idei-podarkov-na-rozhdestvo.html

В новогоднюю ночь все развлекательные заведения не работают, праздник не принято отмечать в ресторанах. В мегаполисах молодежь приезжает в центральные районы и отмечают праздник прямо на улице. Встретить праздник можно также у подножия горы на горнолыжном отдыхе, принято отсчитывать уходящий год по секундам, после чего запускается фейерверк.

Визиты родственникам и знакомым приходятся на послеобеденное время первого января, для выражения почтения достаточно оставить визитную карточку на выставленном у входа в дом подносе.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий